0
 
Huong Thanh Trio, (musée Guimet, Paris) — Fotopedia
Luth en forme de lune à 2 cordes

Concert du vendredi 9 novembre, dans l'auditorium du musée Guimet à Paris.

Huong Thanh Trio, Musique traditionnelle du Vietnam avec Mieko Miyazaki, invitée

Avec Huong Thanh (vocal), Hong Nguyen et Hao Nhiên Pham (Dan Tranh, Dan Bau, Dan Nguyet, T’rung, Dan Nhi, Dan Ty Ba Song loan, Senh tien, De drum)

Huong Thanh a proposé une interprétation de la musique traditionnelle des trois régions du Vietnam : celle du Nord, voluptueuse et céleste, celle du Sud, nostalgique et touchante, en passant par celle du Centre, majestueuse et impériale.

www.museeguimet.fr/Spectacles,597
Wikipedia Article
See encyclopedia photos — 
Đàn nguyệt

The đàn nguyệt (Vietnamese pronunciation: [ɗǎn ŋwiə̂ˀt]; also called nguyệt cầm, đàn kìm, moon lute, or moon guitar) is a two-stringed Vietnamese traditional musical instrument. It is used in both folk and classical music, and remains popular throughout Vietnam (although during the 20th century many Vietnamese musicians increasingly gravitated toward the acoustic and electric guitar).

The đàn nguyệt's strings, formerly made of twisted silk, are today generally made of nylon or fishing line. They are kept at a fairly low tension in comparison to the guitar and other European plucked instruments. This, and the instrument's raised frets, allow for the bending tones which are so important to the proper interpretation of Vietnamese traditional music. Such bending tones are produced by pressing the string toward the neck rather than bending to the side. The strings are generally plucked with a small plectrum; often a plastic guitar pick is used.

The instrument's standard Vietnamese name, đàn nguyệt, literally means "moon string instrument" (đàn is the generic term for "string instrument" and nguyệt means "moon"). Its alternate name, nguyệt cầm, also means "moon string instrument" (cầm meaning "string instrument" in Sino-Vietnamese, coming from the Chinese word qín, ).