Je partage mon temps entre Ibiza en Espagne, la France où je suis né, et la Thaïlande.

Mes premières photos, j’ai eu la chance de les réaliser en 1971, en empruntant à mon père un Leica M3. En 1974, j’achète mon premier appareil photo réflex, un Asahi Pentax Spotmatic, appareil ‘’argentique’’ emblématique des années 70. À cette époque, j’effectue moi-même mes tirages. Au début des années 80, j’acquiers un Nikon F3-T avec lequel, en amateur, je réalise essentiellement des portraits en noir & blanc. Après avoir quelque temps délaissé la photo au profit de films, je m’y remets au début des années 2000, avec des petits appareils ‘’numériques’’ de la série des Sony Cybershot DSC-T. Je passe ensuite au Lumix DMC-TZ7 de Panasonic, puis au DMC-GX1.

Très tôt, j'ai eu la chance de voyager et découvrir le monde. Certain pays m'ont profondément marqué, par la beauté de la nature et des paysages, par la beauté de leur patrimoine, d’autres, par la beauté des hommes et des relations humaines.

À travers quelques « images », que j’ai modestement ramenées au fil de mes voyages, je vous invite à partager mes coups de cœur et découvrir ces lieux qui m’ont enchanté.

Je voudrais remercier tous ceux qui m’ont accompagné dans ces voyages, ceux et celles qui ont été les complices de ces périples et qui, par leur présence, ont rendu ces moments magiques et inoubliables.

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux ». (Marcel Proust)

______________________________________________________________________________________________________


My time is divided between Ibiza in Spain, France where I was born, and Thailand.

The opportunity to take my first photos, with my father’s Leica M3, presented itself in 1971. I bought my first reflex camera in 1974, an Asahi Pentax Spotmatic, a camera symbolic of the 1970s requiring ‘’film’’. At the time I processed my prints myself. At the beginning of the 1980s, I purchased a Nikon F3-T with which, as an amateur, I produced predominantly black and white portraits. Photography took second place to filming for a while, but I took it up again at the beginning of the year 2000, with small ‘’digital’’ cameras from the Sony Cybershot DSC-T series. I then progressed to the Lumix DMC-TZ7 by Panasonic, then to the DMC-GX1.

I had the opportunity to travel and discover the world at an early age. Certain countries left a lasting impression upon me, through the beauty of the nature and landscapes, through the beauty of their heritage, others through the beauty of man and human relationships.

I would like you to share my favourite ‘images’ that I have humbly brought back from my travels, and discover the places which enchanted me for yourselves.

I would like to thank everyone who accompanied me on these trips, those accomplices who through their presence, made these magical and unforgettable moments.

« The true voyage of discovery does not consist of searching for new landscapes, but of having a new pair of eyes ». (Marcel Proust)